The next Household Hazardous Waste event will be held on Friday, October 13th. Tolleson residents must call in to Field Operations at 623-936-7141 to sign up. Registration deadline will be Wednesday, October 11th at 12:00PM.
To see the flyer CLICK HERE
For more information, visit: www.tolleson.az.gov/HHW
--
El próximo evento sobre residuos domésticos peligrosos se llevará a cabo el viernes 13 de octubre. Los residentes de Tolleson deben llamar a Operaciones de campo al 623-936-7141 para registrarse. La fecha límite de inscripción será el miércoles 11 de octubre a las 12:00 horas.
Para ver el folleto HAGA CLIC AQUÍ
Para obtener más información, visite: www.tolleson.az.gov/HHW
--
The City of Tolleson offers Household Hazardous Waste Collection events to help protect the environment by properly disposing items which may contain harmful chemicals. These events are open to Tolleson residents only.
To participate in the program, you will need to schedule an appointment to have acceptable items picked up from your home.
Call to preschedule Pickup at 623-936-7141 then select the Bulk Trash Pickup Option.
This event is for residential hazardous waste only. Commercial or medical waste will not be accepted.
There will be a 20 gallon limit combined for all liquids (oils, paints, antifreeze, household cleaning agents, etc.)
Guidelines for Household Hazardous Waste Program
Households that have not prescheduled their pickup will not be collected.
Hazardous waste should be placed at the top of your driveway no later than 7:00 a.m. on the day of the collection.
Place items neatly boxed at the top of your driveway closest to the sidewalk.
Do not place items on the sidewalk or roadway.
Acceptable Items:
Antifreeze, motor oil, gasoline, diesel and fuel additives
Brake-transmission-power steering fluids, degreasers (20 gallons max)
Pool chemicals
Stain, varnish, turpentine, cleaners, adhesives
Pesticides, herbicides, fertilizers, and other lawn chemicals
1 refrigerator or freezer per household per year
Other appliances that contain no Freon or hazardous materials within them
Tires (limit 4 tires removed from rim)
Items not Accepted:
Regular refuse and bulk trash
Car batteries & fire extinguishers
Gas cylinders
Compact fluorescent light bulbs
Bio–medical waste
Commercial waste
Ammunition or explosives
Radioactive material
--
La ciudad de Tolleson ofrece eventos de recolección de desechos domésticos peligrosos para ayudar a proteger el medio ambiente mediante la eliminación adecuada de artículos que puedan contener sustancias químicas nocivas. Estos eventos están abiertos únicamente a los residentes de Tolleson.
Para participar en el programa, deberá programar una cita para que recojan los artículos aceptables en su hogar.
Llame para programar previamente la recolección al 623-936-7141 y luego seleccione la opción de recolección de basura a granel.
Este evento es únicamente para desechos residenciales peligrosos.
No se aceptarán desechos comerciales o médicos.
Habrá un límite de 20 galones combinados para todos los líquidos (aceites, pinturas, anticongelantes, agentes de limpieza domésticos, etc.)
Directrices para el programa de residuos domésticos peligrosos
No se recogerán los hogares que no hayan programado previamente su recogida.
Los desechos peligrosos deben colocarse en la parte superior del camino de entrada a más tardar a las 7:00 a. m. del día de la recolección.
Coloque los artículos cuidadosamente empaquetados en la parte superior del camino de entrada más cercano a la acera.
No coloque artículos en la acera o la calzada.
Artículos Aceptables:
Anticongelante, aceite de motor, gasolina, diésel y aditivos para combustible.
Líquidos para frenos, transmisión y dirección asistida, desengrasantes (20 galones como máximo)
Productos químicos para piscinas
Tinte, barniz, trementina, limpiadores, adhesivos.
Pesticidas, herbicidas, fertilizantes y otros productos químicos para el césped.
1 frigorífico o congelador por hogar al año
Otros electrodomésticos que no contienen freón ni materiales peligrosos en su interior.
Neumáticos (límite de 4 neumáticos retirados de la llanta)
Artículos no aceptados:
Residuos habituales y basura a granel
Baterías de coche y extintores
Cilindros de gas
Bombillas fluorescentes compactas
Residuos biomédicos
Residuos comerciales
Municiones o explosivos
Material radioactivo