- Home
- Residents
- COVID-19 Updates
- COVID-19 Resources
COVID-19 Resources
COVID-19 Resources from the Center of Disease Control and Prevention.
COVID-19: What to do if you or someone in your home is sick?
Separate a Household Member Who is Sick
If you need to share a bedroom with someone who is sick, make sure the room has good air flow.
Provide a separate bedroom and bathroom for the person who is sick, if possible. If you cannot provide a separate room and bathroom, try to separate them from other household members as much as possible. Keep people at higher risk separated from anyone who is sick.
If possible, have only one person in the household take care of the person who is sick. This caregiver should be someone who is not at higher risk for severe illness and should minimize contact with other people in the household.
- Identify a different caregiver for other members of the household who require help with cleaning, bathing, or other daily tasks.
- If possible, maintain 6 feet between the person who is sick and other family or household members.
- Open the window and turn on a fan to bring in and circulate fresh air if possible.
- Maintain at least 6 feet between beds if possible.
- Sleep head to toe.
- Put a curtain around or place other physical divider (e.g., shower curtain, room screen divider, large cardboard poster board, quilt, or large bedspread) to separate the ill person’s bed.
- If you need to share a bathroom with someone who is sick, the person who is sick should clean and disinfect the frequently touched surfaces in the bathroom after each use. If this is not possible, the person who does the cleaning should:
- Open outside doors and windows before entering and use ventilating fans to increase air circulation in the area.
- Wait as long as possible before entering the room to clean and disinfect or to use the bathroom.
- If you are sick, do not help prepare food. Also, eat separately from the family.
COVID-19: Consider the risks before you go out
Will my activity put me in close contact with others?
- Practice social distancing because COVID-19 spreads mainly among people who are in close contact with others.
- It’s important that you and the people around you wear a cloth face covering when in public and particularly when it’s difficult to stay 6 feet away from others consistently.
- Look for physical barriers, like plexiglass screens or modified layouts, that help you keep your distance from others.
- Use visual reminders—like signs, chair arrangements, markings on the floor, or arrows—to help remind you to keep your distance from others.
Do I practice everyday preventive actions?
Continue to protect yourself by practicing everyday preventive actions, like monitoring yourself for symptoms, not touching your face with unwashed hands, washing your hands often, social distancing, disinfecting surfaces, wearing cloth face covers, and staying home if you are sick.
Will I have to share any items, equipment, or tools with other people?
Choose places where there is limited sharing of items and where any items that are shared are thoroughly cleaned and disinfected between uses. You can also choose to visit places that share, post, or announce that they have increased cleaning and disinfection to protect others from COVID-19.
Will I need to take public transportation to get to the activity?
Public transit can put you in close contact with others. When using public transportation, follow CDC’s guidance on how to protect yourself when using transportation.
Does my activity require travel to another community?
Before considering trips outside your community, consult CDC’s travel considerations.
If I get sick with COVID-19, will I have to miss work or school?
If you are sick with COVID-19, stay home. Also find out about your work or school’s telework or sick leave policy.
Do I know what to do if I get sick?
Know the steps to help prevent the spread of COVID-19 if you are sick.
COVID-19: Que hacer si usted o alguien en su casa esta enfermo?
Separe a los miembros del hogar que esten enfermos
Proporcione una habitación y baño separados para la persona enferma, si es posible. Si no puede brindarles una habitación y baño separados, intente separarlos de los otros miembros del hogar tanto como sea posible. Mantenga a las personas de mayor riesgo separadas de quienes estén enfermos.
Si es posible, haga que solo una persona del hogar atienda a la persona enferma.
La persona encargada de los cuidados debe ser alguien que no tenga un mayor riesgo de enfermarse gravemente y debe minimizar el contacto con las demás personas del hogar.
- Identifique a un cuidador diferente para los otros miembros del hogar que requieran ayuda con la limpieza, el aseo u otras tareas diarias.
- Si es posible, mantenga 6 pies de distancia entre la persona enferma y los demás miembros de la familia o el hogar.
- Si necesita compartir la habitación con alguien enfermo, asegúrese de que la habitación tenga un buen flujo de aire.
- · Si es posible, abra la ventana y encienda un ventilador para que entre y circule aire fresco.
- Si es posible, mantenga al menos 6 pies de distancia entre las camas.
- Duerma con la cabeza hacia los pies de la otra persona.
- Coloque una cortina alrededor o instale otro separador físico (p. ej., cortina de ducha, separador de habitación, cartulina de gran tamaño, edredón o colcha grande) para separar la cama de la persona enferma.
- Si necesita compartir el baño con alguien enfermo, la persona enferma debe limpiar y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia dentro del baño luego de cada uso. Si no es posible, la persona encargada de la limpieza debe:
- Abrir las puertas y ventanas exteriores antes de entrar y usar ventiladores para aumentar la circulación de aire en el área.
- Esperar tanto como sea posible antes de entrar a la habitación para limpiarla y desinfectarla, o para usar el baño.
- Si está enfermo, no ayude a preparar las comidas. Además, debe comer separado del resto de la familia.
Considere los riesgos antes de salir: Estas preguntas pueden ayudar a determinar su nivel de riesgo.
¿Mi actividad supone que esté en contacto cercano con otras personas?
- Ponga en práctica el distanciamiento social ya que el COVID-19 se propaga principalmente entre personas que están en contacto cercano con otras.
- Es importante que usted y las personas que lo rodean usen una cubierta de tela para la cara al estar en lugares públicos, especialmente si es difícil mantener una distancia constante de 6 pies con respecto a otras personas.
- Elija actividades y espacios al aire libre en los que es fácil mantener una distancia de 6 pies, como parques y establecimientos al aire libre.
- Busque barreras físicas, como mamparas de plexiglás o disposiciones modificadas, que ayuden a las personas a mantener distancia entre sí.
- Use recordatorios visuales, como carteles, organizaciones de las sillas, marcas en el piso o flechas, para ayudar a recordar a los demás que mantengan distancia.
¿Adopto medidas de prevención cotidianas?
Siga protegiéndose con medidas de prevención cotidianas, como controlarse para detectar síntomas, no tocarse la cara si no se lavó las manos, lavarse las manos con frecuencia, poner en práctica el distanciamiento social, desinfectar las superficies, usar cubiertas de tela para la cara, y quedarse en casa si está enfermo.
¿Tendré que compartir algún artículo, equipo o herramienta con otras personas?
Elija espacios en los que la necesidad de compartir objetos es limitada y donde los objetos que se deben compartir se limpian y desinfectan exhaustivamente entre usos. También puede optar por visitar lugares que comparten, publican o anuncian que optimizaron el proceso de limpieza y desinfección para proteger a otras personas del COVID-19.
¿Necesitaré tomar transporte público para ir a la actividad?
El transporte público puede implicar que deba estar en contacto cercano con otras personas. Al usar transporte público, siga la guía de los CDC sobre cómo protegerse al usar medios de transporte
¿Mi actividad exigirá que me traslade a otra comunidad?
Antes de analizar viajes fuera de su comunidad, consulte las consideraciones de viaje de los CDC.
¿Tendré que ausentarme del trabajo o la escuela si me enfermo de COVID-19?
Si tiene COVID-19, quédese en su casa. También averigüe acerca de la política de teletrabajo o licencia por enfermedad de su trabajo o escuela.
¿Sé lo que debo hacer si me enfermo?
Conozca las medidas para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 si está enfermo.